Flour a work surface to knead the dough. See recipe notes for a tip.
Grease a mixing bowl with butter. Set aside.
Sift the flour and salt into into a large shallow mixing bowl. Form a well in the center of the dough. Set aside.
In a small saucepan, add the milk, water, butter, and sugar. Over low heat, stir until the butter has melted and the sugar has dissolved. Turn off the heat immediately and let the mixture cool until it is just warm to tough. Sprinkle the yeast over the warm milk mixture and give it a stir. Cover for 15 minutes or until it becomes foamy. Stir in the two beaten eggs.
Pour the apple bread milk liquid into the sifted flour. Then, with clean hands, pull the flour into the milk mixture until the flour is wet. Begin folding the dough until the dough is soft and pliable and no longer sticks to your hands or the bowl. It should take 8 to 10 minutes.
Form the dough into a ball tucking under the bottom. Place into the prepared bowl and cover for 1 +/- hour/s at room temperature with plastic wrap or a clean dish towel until the dough rises.
PREP THE APPLE BREAD FILLING
Use a fork to combine the softened butter and the vanilla in a small bowl.
Mix the cinnamon, cardamom and brown sugar in a bowl.
Peel, core, and dice the apples. Coat them in the lemon juice.
PREP THE OVEN, Pans, and Work Surface
Preheat the oven to 350°F.
Grease 2 - 9X5 loaf pans with parchment wings and baking spray.
Lightly flour a work surface. (See recipe notes for easy clean up tip.)